ГеографияИстория.Руководители города.Административное устройствоПочётные гражданеТранспортЖелезнодорожный транспортАвиа транспортПромышленностьТелевидениеПечатьМедицинаРазвлеченияУчебные заведенияГостиницыСпортВыдающиеся челябинцыЧелябинская городская дума. Депутаты Челябинской городской ДумыЧелябинская область Административное делениеГородские округаПриродные заповедники и паркиЭкономическая географияВодные ресурсыЭкологияЖивотный мирРастительный мирРельефНовости
 
 

Некоторые аспекты машинного перевода текста

До социальных ролей необходимо относить как читателей, так и автора. Важным для автора является ориентация на аудиторию восприятия (адресация текста), ведь именно ее мотивы, смыслы, цели в конкретном времени и пространстве должен учитывать автор при определении содержания текста.

Все факторы действуют на формирование содержания на каждом уровне предикации, начиная от сбора материала и заканчивая раскрытием темы.

Такой природный механизм возникновения любого текста. Особенности проявляются в специфической действия факторов деятельности и специфическом протекании предикации разных уровней.
Этот переводчик использует 386-й защищенный режим процессора (т.е. поддерживает мультизаданисть). Перевод текстов, подготовленных в популярных текстовых редакторах, выполняется с сохранением формата текста (шрифтов, таблиц, абзацев, отступов и др.).. ПАРС обеспечивает связный перевод внутри предметных областей, охваченных словарями, и поддерживает англо-русские словари и русский грамматический словарь. Пользователи могут подключать словари, создавать новые словари самостоятельно и изменять существующие непосредственно из Word. Общий объем словарей более 700000 слов. Загрузка программы осуществляется непосредственно из Word автоматически или по желанию пользователя. В процессе перевода ПАРС позволяет использовать до четырех словарей с установлением их приоритета, причем можете осуществлять перевод всего текста или его фрагмента, вводить новые слова или словосочетания прямо в словарь из текста, отделять многозначные слова в тексте перевода звездочками, позволяющая быстро и легко выбирать значение, что больше подходит. Эта программа отличается удобным и разносторонним настройкой словарей.

Документация, сопровождающая программу, позволяет быстро понять принципы работы этого электронного переводчика.

Для корректной работы ПАРС необходимо такое аппаратное и программное обеспечение: компьютер с процессором 386DX и выше, оперативная память 2М (рекомендуется 4М), операционная среда Windows 3.x или операционная система Windows 95, текстовый редактор Word для Windows.

Страница: 1 из 4    -   Следующая

Навигация: 1  2  3  4  



 
Наш опрос:
Нравится ли вам Челябинск

Очень
Жить можно
Не нравится



Другие опросы
 
 
 
 
Все материалы найдены в открытых источниках и права на них принадлежат их авторам.
По всем вопросам с нами можно связаться через форму обратной связи